Politika zasebnosti spletne strani Peticija.online
Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov za posamezne peticije
Za vsako peticijo je upravljavec podatkov posamezni avtor peticije, ki določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov. Prosimo, preverite pravilnik o zasebnosti peticije, ki vas zanima.
Naše podjetje deluje kot Obdelovalec podatkov, kar pomeni, da obdelujemo osebne podatke v imenu avtorja peticije, ki je Upravljavec podatkov.
Upravljavec podatkov za druge podatke, zbrane na naši spletni strani
Petitions24 Oy (Peticija.online)
Ste prevajanje prošenj iz angleščine v slovenščino.
Ste gostitelj spletnih peticij znotraj EU. Podjetje deluje kot obdelovalec podatkov, avtorji peticij pa so upravljavci podatkov. Avtorji odločajo, kaj se zahteva od podpisnikov, namene obdelave osebnih podatkov in kako dolgo se osebni podatki hranijo.
Navodila:
- Uporabite uradne prevode za izraze iz GDPR.
- V odgovoru navedite samo prevod. Originalnega besedila ne prikazujte.
- Teksta znotraj [[[nekaj]]] se ne dotikajte.
Kontekst besedila za prevod: Besedilo je prikazano na naši strani Pravilnik o zasebnosti.
Vaš besedilni izsek za prevod iz angleščine v slovenščino je spodaj.
Besedilo:
"The data processing by us is defined by the GDPR. We act as a data processor and the petition authors act as data controllers. The authors determine what information is collected from the signatories, the purposes for which it is processed, and the duration for which the data is retained."
Prevod:
00101 Helsinki
Finska
Stopite v stik z nami
Spremembe naše politike zasebnosti
Naša politika zasebnosti se lahko občasno posodobi. Priporočamo, da ga občasno pregledate.
Nazadnje posodobljeno: 2024-11-25
Kako obdelujemo vaše osebne podatke v različnih situacijah
V vsaki situaciji želimo pojasniti:
- Katere osebne podatke zbiramo
- Kako jih zbiramo
- Zakaj obdelujemo vaše osebne podatke
- Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov
- Kako dolgo hranimo osebne podatke
Ko ustvarite peticijo
- Katere osebne podatke obdelujete o meni in kako jih zbirate?
- Osebni podatki, ki jih posredujete sami
- Vaše ime
- E-poštni naslov
- Država
-
Osebni podatki, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje
- IP naslov
- Ločljivost zaslona
- Ime brskalnika in njegova številka različice
- Operacijski sistem in njegova številka različice
- Osebni podatki, ki jih posredujete sami
- Kaj so pravne podlage in nameni za obdelavo osebnih podatkov o meni?
- Izvršitev pogodbe v naslednjih primerih:
- To identify you
- To contact you.
- To display your name on the petition page.
- Zakonske obveznosti v naslednjih primerih:
- We will process your data when we have a legal obligation to do so, for example, if we are responding to legal process or an enforceable governmental request.
- Izvršitev pogodbe v naslednjih primerih:
- Kako dolgo boste hranili moje osebne podatke?
- Your personal data related to the petition is stored until the petition is either deleted by you or by our team.
-
Kako zagotavljate varnost mojih osebnih podatkov?
- Organizacijski ukrepi
- Employee training
- Our workers only have access to the data that is needed for their work.
- Tehnični ukrepi
- We use Security Sockets Layer (SSL) encryption technology to encrypt all the data before it travels over the internet.
- Firewalls
- Daily backups
- Passwords are not saved in clear text. We calculate hash sums of the passwords and use salts.
- Organizacijski ukrepi
- Frequently asked questions
Ko podpišete peticijo ali uredite svoj podpis
- Osebni podatki, ki jih posredujete sami
- The author of each petition determines what information is requested from the signatories. Prosimo, preverite pravilnik o zasebnosti peticije, ki vas zanima.
- Namen
- The author of each petition determines the purposes for processing the personal data of the signatories. Prosimo, preverite pravilnik o zasebnosti peticije, ki vas zanima.
- Pravna podlaga
- Prosimo, preverite pravilnik o zasebnosti peticije, ki vas zanima.
- Kako dolgo boste hranili moje osebne podatke?
- The author of each petition determines the retention period for the personal data of the signatories. Prosimo, preverite pravilnik o zasebnosti peticije, ki vas zanima.
- Roles and Responsibilities:
- Naše podjetje deluje kot Obdelovalec podatkov, kar pomeni, da obdelujemo osebne podatke v imenu avtorja peticije, ki je Upravljavec podatkov. The Data Controller is responsible for deciding what data is collected, why it is collected, and how long it is retained. As the Data Processor, we manage the technical aspects of this process, including data storage, security, and processing.
When you send a message to the author of a petition
- Osebni podatki, ki jih posredujete sami
- Ime
- E-poštni naslov
- Content of the Message
Osebni podatki, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje
- IP naslov
- Ločljivost zaslona
- Ime brskalnika in njegova številka različice
- Operacijski sistem in njegova številka različice
- Namen
- To enable communication between the author and individuals interested in the topic of the petition.
- Pravna podlaga
- Consent of the data subject
- Data Retention
- Največ 5 let
- How is my personal data shared?
- The author of the petition will receive the information provided in the contact form.
Ko ustvarite ali uredite uporabniški račun
- Osebni podatki, ki jih posredujete sami
- Ime
- E-poštni naslov
- Mesto
- Država
Osebni podatki, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje
- IP naslov
- Ločljivost zaslona
- Ime brskalnika in njegova številka različice
- Operacijski sistem in njegova številka različice
- Namen
- Email address is used for communication with you.
- The email address serves as the username for your account.
- To manage your user account
- To pre-fill the signature forms
- To manage petitions you have created
- To manage your own signatures
- Pravna podlaga
- Consent of the data subject
- Data Retention
- Retained as long as the user account is active.
When you buy an advertising campaign
- Osebni podatki, ki jih posredujete sami
- Vaše ime
- Vaš e-poštni naslov
- Your country
Osebni podatki, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje
- IP naslov
- Ločljivost zaslona
- Ime brskalnika in njegova številka različice
- Operacijski sistem in njegova številka različice
- Namen
- Country information is used to determine the vat rate.
- Email address is used for communication with you.
- Example 1: We send a message when the advertising campaign starts.
- Example 2: We send a message when the advertising campaign ends.
- How is my personal data shared?
- We share your name and country with our bookkeeper and with our auditor.
- Pravna podlaga
- Execution of a contract
- Comply with law.
- Kako dolgo boste hranili moje osebne podatke?
- The data is kept for 6 years from the end of the financial year in which they relate.
When You Try to Log In
- Osebni podatki, ki jih posredujete sami
- E-poštni naslov
Osebni podatki, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje
- IP naslov
- Ločljivost zaslona
- Ime brskalnika in njegova številka različice
- Operacijski sistem in njegova številka različice
- What are the legal basis for collecting information about me?
- Your consent in the following cases:
- To verify your identity and grant access to your account
- Controller's legitimate interests in the following cases:
- Detecting, preventing, or otherwise addressing fraud, abuse, security, or technical issues with our services
- Your consent in the following cases:
- Data Retention
- 5 years
When You Write or Edit a Comment
This does not mean the comment field when you sign a petition.
- Osebni podatki, ki jih posredujete sami
- Ime
- E-poštni naslov
- Content of the comment
Osebni podatki, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje
- IP naslov
- Ločljivost zaslona
- Ime brskalnika in njegova številka različice
- Operacijski sistem in njegova številka različice
- Namen
- To display and manage your comment on the platform
- Pravna podlaga
- Consent of the data subject
- How is my personal data shared?
- -
- Data Retention
- Retained for as long as the petition has not been removed.
When You Make a Request to Manage Your Signatures
- Osebni podatki, ki jih posredujete sami
- E-poštni naslov
Osebni podatki, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje
- IP naslov
- Ločljivost zaslona
- Ime brskalnika in njegova številka različice
- Operacijski sistem in njegova številka različice
- Namen
- To identify and provide you with the capability to manage your signatures
- Pravna podlaga
- Consent of the data subject
- Data Retention
- 365 dni
When You View any Page on Our Website
-
Osebni podatki, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje
- IP naslov
- Ločljivost zaslona
- Ime brskalnika in njegova številka različice
- Operacijski sistem in njegova številka različice
- Namen
- To measure the number of page views
- To measure the number of visits
- To improve the website
- To analyze user behaviour
- Detecting, preventing, or otherwise addressing fraud, abuse, security, or technical issues with our services
- Pravna podlaga
- Controller's legitimate interests
- Data Retention
- 365 dni
When You View an Ad of Petition on Our Website
-
Osebni podatki, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje
- IP naslov
- Ločljivost zaslona
- Ime brskalnika in njegova številka različice
- Operacijski sistem in njegova številka različice
- Namen
- Measure the effectiveness of ad campaigns
- To target petition ads better
- Pravna podlaga
- Controller's legitimate interests
- Data Retention
- 365 dni
When you click Facebook Share Button
- When you click the Facebook share button on our website, you have the option to share content from our site on your Facebook profile.
- Clicking this button may result in Facebook collecting data about you, such as your interaction with the button and the date and time of the action. However, Facebook only receives this information when you actively click the share button.
Your Privacy with Facebook
- These features are governed by Facebook's privacy policy, and we do not have control over how Facebook processes the data once it is shared.
- We recommend reviewing Facebook’s privacy policy and your privacy settings on Facebook to understand how your data is handled.
Remember, using this Facebook feature is entirely optional. If you have any concerns about privacy related to this feature, you may choose to avoid using this feature.
When you click Facebook Login Button
- We offer the option to sign in to our website using Facebook Login for your convenience.
- When you use Facebook Login, Facebook will provide us with access to certain information in your Facebook account, as per your privacy settings on Facebook. This can include your name, email, and profile picture.
- Please note that Facebook only shares this information with us if you choose to use Facebook Login and give consent for data sharing.
Your Privacy with Facebook
- These features are governed by Facebook's privacy policy, and we do not have control over how Facebook processes the data once it is shared.
- We recommend reviewing Facebook’s privacy policy and your privacy settings on Facebook to understand how your data is handled.
Remember, using this Facebook feature is entirely optional. If you have any concerns about privacy related to this feature, you may choose to avoid using this feature.
When you click WhatsApp Share Button
We have integrated a WhatsApp share button on our website. This feature allows you to share content from our site with others through WhatsApp. Here's how it affects your data:
- When you click the WhatsApp share button, it enables you to share links or content from our website directly through your WhatsApp account.
- Using this button may involve WhatsApp accessing information about your action, such as the fact that you shared a specific link. However, WhatsApp only receives this information when you actively use the share button.
- We do not collect any personal data through the use of the WhatsApp share button. However, WhatsApp's data processing practices are governed by its own privacy policy.
We recommend reviewing WhatsApp’s privacy policy to understand how your data is handled when using this feature. Remember, using the WhatsApp share button is completely optional.
Personal data we receive if you pay us using payment processor PayTrail
- Vaše ime
- Name of your bank
Personal data we receive if you pay us using payment processor Paypal
- Vaše ime
- E-poštni naslov
- Telefonska številka
- Residence country
Ko prejmete e-pošto od nas ali nam pošljete e-pošto
Google Services for Email Handling: We utilize Google's email services for both sending emails to our users and storing emails we receive. This integration with Google allows us to maintain efficient, reliable communication and ensure that our email records are securely managed.
Data Processing: The use of Google's email services involves processing personal data, including but not limited to, email addresses and the content of the emails. This processing is essential for the delivery and storage of emails, enabling us to keep in touch with our users and effectively manage our services.
Data Protection: We take the privacy and security of your personal data seriously. Google provides robust security measures to protect the data processed through its email services against unauthorized access, loss, or compromise. In line with our commitment to data protection, we have implemented appropriate safeguards to ensure that your personal data is handled securely and in accordance with applicable data protection laws.
Legal Basis: Our use of Google's email services to send and store emails is based on our legitimate interest in utilizing secure and efficient tools for business communication. This practice helps us in fulfilling our contractual obligations, providing support, and delivering important information to our users.
AWS SES
We utilize Amazon Web Services Simple Email Service (AWS SES) as our email sending service.
Data Processing and Security: When sending emails via AWS SES, certain personal data, including email addresses and potentially names (if included in the email content), are processed through AWS's servers.
Legal Basis for Using AWS SES: The use of AWS SES for email communication is based on our legitimate interests in utilizing efficient and secure methods for sending emails to our users.
Data Protection: We have implemented appropriate safeguards to ensure the confidentiality and security of your data when processed by AWS SES. This includes data encryption in transit and adherence to strict data processing agreements that comply with applicable data protection laws.
Za več informacij o tem, kako AWS ravna s podatki in njihovi zavezanosti k varstvu podatkov, si oglejte Obvestilo o zasebnosti AWS.
Pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki
- Pravica do pridobitve informacij o obdelavi njihovih osebnih podatkov
- Pravica do dostopa do svojih podatkov
- Pravica do popravka njihovih podatkov
- Pravica do izbrisa njihovih podatkov in pravica do pozabe
- Pravica do omejitve obdelave njihovih podatkov
- Pravica do prenosljivosti podatkov
- Pravica do ugovora zoper obdelavo njihovih podatkov
- Pravica, da niste predmet odločitve, ki temelji zgolj na avtomatizirani obdelavi
Če želite uveljaviti katero koli od teh pravic, nas kontaktirajte preko našega obrazca za stik.