Za vsestranski razvoj slovenskega jezika
Stopite v stik z avtorjem peticije
Ta predlog zakona omogoča to, da dobimo serijo faliranih študentov, ki bi sicer bili vrhunski strokovnjaki, vendar niso talentirani za učenje tujih jezikov.
Dolgoročno omogoča to, da se bomo Slovenci delili na patriotske kmetavze, ki vztrajajo pri Slovenščini in na visoko intelektualno družbo, ki se ne spušča na tako nizek nivo.
Že zdaj mi grejo na živce politi(kan)ti, ki s pretirano rabo tujk poskušajo izpasti bolj intelektualni od neuke raje. Tu se vse začne - in konča.
Ali kot je rekla moja sestra: "Saj vemo, da Evropa propada in da bo vse propadlo, ampak ni treba, da je Slovenščina prva, ki bo propadla."
Lp
Dobronamerna peticija ... a ozkogledna
Skrb za rabo slovenskega jezika je vsekakor nekaj, kar moramo kot narod gojiti in varovati. Tega nihče ne bo počel namesto nas. V izobraževanju to dosegamo preko učenja jezika v šolstvu in vzpodbujanja njegove pravilne uporabe v visokem šolstvu.
Poleg vzpodbujanja njegove uporabe je potrebno skrbeti tudi za razvoj terminologije na posameznih znanstvenih in raziskovalnih področjih. To trenutno poteka tako na več načinov. Raziskovalci in predavatelji na fakultetah moramo za napredovanja (habilitiranje) objavljati svoja znanstvena dognanja tudi v slovenskem jeziku v slovenskih publikacijah. Tako je zagotovljeno, da se slovenska terminologija ves čas osvežuje.
Poleg te "prisile", pa mnogi raziskovalci skrbimo za prevode terminologije tudi preko različnih spletnih slovarjev, kjer lahko vsak strokovnjak predlaga prevod za nov termin s svojega raziskovalnega področja. Verjeli ali ne, ampak na nekaterih področjih smo raziskovalci zelo zavzeti in redno dopolnjujemo terminologijo in to brez prisile. Zato, ker imamo iskreno skrb za Slovenščino. Primer slovarja informatike: http://islovar.org/
Vse kar omogoča novela ZViS je, da se bodo profesorji (oziroma akademski zbori) lahko sami odločili, da določene programe (predvsem na doktorski ravni) izvajajo v angleškem jeziku. Potrebno je namreč razumeti, da je znanost ena izmed najbolj mednarodnih dejavnosti in da 99% vse ključne znanstvene komunikacije (tudi naših znanstvenikov) poteka v angleškem jeziku. Tako je izjemno pomembno, da vsak bodoči znanstvenik obvlada mednarodno terminologijo. Jezik je pač v prvi vrsti namenjen komunikaciji in angleški jezik je v znanosti lingua franca.
Novela tako v izbiri jezika ničesar ne predpisuje, temveč daje avtonomijo univerzi, oziroma akademskemu osebju, da se sami odločajo. In kot najvišjim strokovnjakom določenih področij, mislim, da moramo univerzitetnim delavcem zaupati, da oni najbolje vedo, v katerem jeziku je najbolj učinkovito voditi določene majhne dele doktorskega izobraževanja, da bodo naši znanstveniki v prihodnje še bolj propulzivni in uspešni. Zato sem ZA novelo in ZA vsebinsko avtonomijo univerze.
Re: Dobronamerna peticija ... a ozkogledna
#17: Zagovornik novele ZViS - Dobronamerna peticija ... a ozkogledna
Sem absolutno proti noveli in temu, da angleščini še bolj na široko odpremo vrata v naš jezik. Slovenščina je na dobri poti, da znova postane jezik preprostega, neukega ljudstva. Ta težnja je v zadnjem desetletju v družbi zelo opazna. In bil je že čas, da Slavistično društvo teh razmer ne spremlja več križem rok.
This comment has been removed by the person who wrote it.
| This discussion has been closed. |
Glej zakon o javni rabi slovenščine. Še kaj? " Samo hlapci ponižno cvilijo, da nas je malo .." (Kajuh)