Za vsestranski razvoj slovenskega jezika


Gost

/ #277

2016-06-04 12:25

Računalniški prevajalnik prevaja v slovenščino iz ničkoliko jezikov! /
Sam sem prevajal, zlasti leposlovje, iz nemškega, francoskega, latinskega, hrvaškega, srbskega, črnogorskega, bosanskega, italijanskega jezika, upam, da ne zaman, prav tako strokovno literaturo, zlasti družboslovnih in filozofsih področij. Zaman?

- Država kaže svojo represivno moč ne le v jezikovno kulturnem brezpravju, ampak s statusom študentov tudi socialno - zato nameščao na avtonomnih fakultetah kar več varnostnikov, ki imajo, upajmo, končano osnovno šolo. Problem sovenskih unverz ni le pravna ali kulturno znanstvena, ampak je tudi socialna stvar bodočnosti slovenskega naroda.

- Upajmo, da bomo vsaj poklicni pisatelji kaj zalegli, kot smo v času jugoslovenarskega šuvarenja...

lp

Vladimir Gajšek, pisatelj, prevajalec, ur. INTELYWAY, bivši zunanji svetovalec državnega predsednika dr. Janeza Drnovška, član Slovenskega centra P, DSP itd.